Moving beyond grades will be key to rethinking assessment